miércoles, 7 de agosto de 2013

WIZARD: BOUND BY METAL (1999)



POR: METALMAN
(Dedicado al hijo del Metal: Larry)

Wizard es una banda alemana que podría clasificarse dentro del “Speed-power-Metal”. Siendo sincero, creo que la forma más acertada de definirlos es compararlos con Manowar, aunque su música es algo más rápida. En cualquier caso, se asemejan bastante. También son comparables, en cierto modo, a la banda Majesty. Hay quien los considera parte de esa exclusiva corriente llamada “True-Metal”, siendo también acertada está definición.

Yo tengo a este magnífico Bound by Metal en un altar, considerándolo uno de los mejores representantes de este estilo (True-Metal), aunque los posteriores trabajos de Wizard ya se acercan más al “Power”.

Hay que tener cuidado con el nombre del grupo, pues existen, al menos, otras dos formaciones bautizadas de igual manera. También podríamos llevarnos a equivocaciones con el mítico grupo Finlandés llamado Wizzard (con dos “Z´s”).   

Wizard is a band that could be classified within the "Speed​​-power-Metal". To be honest, I think the most accurate way to define them is to compare them with Manowar, but his music is somewhat faster. In any case, are quite similar. Also are comparable, in a way, the band Majesty. Some people are considered part of this exclusive stream called "True-Metal", being successful is also defined.

I I have this magnificent Bound by Metal on an altar, considering it one of the best representatives of this style (True-Metal), although the later works of Wizard are closer to the "Power".

Be careful with the group name, as there are at least two other similarly baptized formations. We may also lead to mistakes with the legendary Finnish band called Wizzard (with two "Z's").



Fue mi amigo Larry (descubridor de grandes grupos) el que me presentó a estos guerreros del norte, enamorándome rápidamente del disco y de su genial estilo “a pelo”.

Y digo “a pelo” pues es uno de esos trabajos que mantiene un sonido cercano al directo, sin apenas post-producción de por medio (seguramente por motivos económicos)….aunque suena genial. No tiene un sonido sucio, sino más bien real. Es rudo, y eso le sienta muy bien a su temática.

It was my friend Larry (discoverer of large groups) who introduced me to these northern warriors, quickly falling in love disc and its great "bareback" style.

And I say "bareback" as it is one of those jobs that maintains a sound close to live, barely post-production through (probably for economic reasons) .... but sounds great. It has a dirty sound, but very real. It's tough, and that feels very good to its subject.



Este trabajo fue lanzado en 1999, conteniendo 11 temas + 1bonus. Todas las canciones son realmente buenas y originales, además de potentes. Es un disco de Metal recomendable al 100%, sobretodo si os gustan los grupos antes mencionados.

Yo destacaría la voz aguda (pero adaptable) de Sven D´Anna, que realiza un trabajo magnífico y bastante meritorio dentro de su género. También son geniales las guitarras y la batería, así como el bajo, resultando en un trabajo sin errores apreciables.

Mis canciones favoritas son HAMMER, BOW, AXE AND SWORD (toda una declaración de intenciones sobre la temática del disco), BRAVE WARRIORS (con un impresionante trabajo de voz), DARK WINGS (medio tiempo muy pesado) y UNICORN (más lenta aun, y mucho más pesada, además de contar con un pequeño espacio para lo melódico).

This work was released in 1999, containing 11 tracks + 1bonus. All the songs are really good and original, plus powerful. This Metal album is 100% recommended, especially if you like the aforementioned groups.

I would emphasize high voice (but customizable) Sven D'Anna, who performed a magnificent job and quite worthy of its kind. They are also great guitars and drums and bass, resulting in a job without appreciable errors.

My favorite songs are HAMMER, BOW, AXE AND SWORD (a declaration of intent on the theme of the album), BRAVE WARRIORS (with an impressive voice work), DARK WINGS (heavy halftime) and UNICORN (even slower, and much heavier, in addition to a small space for the melodic).



En general es un álbum perfecto, y uno de los discos más impresionantes que se han creado de True-Metal. Después de la trilogía de Manowar (Fighting the World, Kings of Metal y The Triumph of Steel) tanto este Bound by Metal, como el genial Hell Forces de Majesty, son las piezas clave del género….siempre desde mi humilde punto de vista. FIGHTING FOR THE HEAVY METAL SOUND!!

Overall a perfect album, and one of the most impressive albums that have been created with the theme of True-Metal. After  Manowar Trilogy (Fighting the World, Kings of Metal and The Triumph of Steel) both this Bound by Metal, as the great Majesty Hell Forces, are the key pieces of the genre .... Always in my humble opinion. FIGHTING FOR THE HEAVY METAL SOUND!

8,8/10


No hay comentarios:

Publicar un comentario